Como juntar filme e legenda

Alguns filmes já vem com a opção legendada embutida, mas alguns vem só com o áudio original e temos que baixar a legenda separada (aquivo .SRT). Acontece muito com filmes .torrent e avi.

Para fazer a legenda aparecer junto com o filme é bem simples. Basta usar um programa chamado VobSub. Ele acrescenta legenda aos seus filmes de forma bem prática...

Basta baixá-lo aqui e seguir algumas instruções...

1. Crie uma pasta e ponha o filme e a legenda dentro
2. Certifique-se que o filme e a legenda tenham o mesmo nome. Ex: Quills.avi (filme) e Quills.srt (legenda)
3. O nome da legenda e do filme deve ser EXATAMENTE igual, maiúsculas e minúsculas.

Feito isso basta rodar o filme no seu player de preferência que a legenda entrará automaticamente.